洛珊的午后探戈

2009-10-25

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
 http://marongrong.blogbus.com/logs/49156561.html

为了写多伦多的稿子，重看了《红磨坊》。

最喜欢的那段，还是《洛珊的午后探戈》。阿根廷人的沧桑悲凉的声音，唱出了人生“求不得，爱别离”的痛苦滋味。

“在阿根廷的妓院里，人们跳一种舞蹈。……开始的时候，挑动情欲；之后，爆发激情；随后是嫉妒、痛苦，疯狂。当爱情变为价高者得，便没有了信任。没有了信任，就没有了爱情。”

(Jacek Koman:)
We'll drive you
We'll drive you
Mad
Roxanne
You don't have to put
On that red light
Work the streets for money
You don't care if
<br>It's wrong if it is right
Roxanne
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your
Body to the night
(Ewan McGregor:)
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand
(Jacek Koman:)
Roxanne
(Ewan McGregor:)
Why does my heart cry
(Jacek Koman:)
Roxanne
(Ewan McGregor:)
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please
Believe me when I say
I love you
(Spanish dialogue)
(Jacek Koman:)
Roxanne
(Ewan McGregor:)
Why does my heart cry?
(Jacek Koman:)
You don't have to
Put on that red light
(Ewan McGregor:)
Feelings I can't fight
(Jacek Koman:)
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
(Chorus:)
Why does my heart cry?
(Jacek Koman:)
You don't have to put
On that red light
(Chorus:)
Feelings I can't fight
(Jacek Koman:)
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne